Última actualización: mayo de 2026

1. Identificación del titular

El presente sitio web es titularidad de la Asociación Cultural Paralelo Sur, con domicilio en Bilbao (País Vasco, España), constituida conforme a la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.

Contacto: paralelosurelkartea@gmail.com

2. Objeto

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del sitio web de Paralelo Sur, así como la participación en los servicios y actividades ofrecidos a través del mismo: talleres formativos, actividades artísticas, eventos comunitarios, descarga de materiales y comunicación vía newsletter.

El acceso al sitio web implica la aceptación de estos términos en su versión vigente.

3. Quiénes pueden participar

Las actividades de Paralelo Sur están dirigidas a perfiles diversos: personas en formación actoral y escénica, artistas en procesos de creación, y comunidad en general interesada en las artes performativas y la cultura. Cada actividad especificará su destinatario y requisitos de participación.

Para participantes menores de 18 años, será imprescindible la autorización expresa del padre, madre o tutor legal, quien deberá firmar el documento de consentimiento habilitado a tal efecto. Paralelo Sur se reserva el derecho de solicitar documentación acreditativa.

4. Acceso y uso del sitio web

El uso del sitio web es libre y gratuito, salvo en lo relativo a los servicios de pago. El usuario se compromete a hacer un uso lícito y diligente, y a no utilizar el sitio para fines que puedan causar daño a Paralelo Sur o a terceros.

Queda prohibido:

• Reproducir, distribuir o modificar los contenidos del sitio sin autorización expresa.
• Introducir o difundir contenidos falsos, difamatorios o que vulneren derechos de terceros.
• Realizar acciones que puedan dañar, sobrecargar o deteriorar el funcionamiento del sitio.

5. Inscripción a talleres y actividades

5.1 Proceso de inscripción

La inscripción se realiza a través del formulario habilitado en el sitio web o por los canales de contacto indicados. La inscripción se considera formalizada cuando Paralelo Sur confirma la plaza por correo electrónico.

5.2 Precios y pago

Los precios de cada actividad se especifican en la información correspondiente. El pago se realiza por los medios indicados en cada convocatoria. Paralelo Sur se reserva el derecho de modificar precios con antelación suficiente, sin que ello afecte a las inscripciones ya confirmadas.

5.3 Cancelación por parte del participante

• Con más de 7 días de antelación al inicio de la actividad: reembolso completo o posibilidad de trasladar la inscripción a otra actividad.
• Con menos de 7 días: sin derecho a reembolso, salvo causa de fuerza mayor debidamente acreditada, en cuyo caso se estudiará cada situación de forma individual.

5.4 Cancelación por parte de Paralelo Sur

En caso de que Paralelo Sur cancele una actividad por causas propias, se reembolsará el importe íntegro abonado. Paralelo Sur no asumirá responsabilidad por otros gastos derivados de la cancelación.

5.5 Número mínimo de participantes

Paralelo Sur se reserva el derecho de cancelar o posponer una actividad si no se alcanza el número mínimo de participantes establecido. En ese caso, se notificará con la mayor antelación posible y se procederá al reembolso íntegro.

6. Responsabilidad en talleres con trabajo corporal y emocional

Algunas de las actividades ofrecidas por Paralelo Sur implican técnicas de trabajo corporal, vocal y emocional de intensidad variable (entre ellas, Alba Emoting y metodologías del teatro físico). La participación en dichas actividades es voluntaria y se realiza bajo la propia responsabilidad del participante.

Paralelo Sur no ofrece servicios de salud, psicología ni terapia. Se recomienda a las personas con condiciones de salud física o emocional relevantes que consulten con un profesional antes de participar. En caso de que durante una actividad surja alguna situación que requiera atención especial, el equipo de Paralelo Sur actuará con los protocolos de cuidado correspondientes, pero sin asumir responsabilidad médica o terapéutica.

7. Imágenes y grabaciones

Durante el desarrollo de talleres, ensayos, eventos y actividades de Paralelo Sur es posible que se realicen fotografías y grabaciones de vídeo o audio. Estas podrán utilizarse con fines de documentación y difusión en los canales propios de Paralelo Sur (sitio web, redes sociales, materiales de comunicación).

Al inscribirse en una actividad, el participante consiente el uso de su imagen en los términos descritos, salvo que manifieste expresamente lo contrario antes del inicio de la actividad o en cualquier momento posterior, comunicándolo a paralelosurelkartea@gmail.com.

En el caso de menores de edad, el consentimiento deberá ser otorgado por el padre, madre o tutor legal.

Las grabaciones realizadas con fines pedagógicos dentro de un taller son de uso interno y exclusivo de los participantes de esa actividad. No se utilizarán para difusión pública sin consentimiento adicional.

8. Espacio físico

Cuando Paralelo Sur disponga de un espacio físico propio, su uso estará sujeto a las normas de convivencia y funcionamiento que se establezcan en ese momento. Paralelo Sur no se hace responsable de la pérdida, robo o deterioro de objetos personales de los participantes en sus instalaciones.

9. Certificados de asistencia

Paralelo Sur puede emitir certificados de asistencia a solicitud del participante, acreditando su participación en una actividad determinada, la duración de la misma y la fecha de realización. Dichos certificados son documentos internos de Paralelo Sur y no constituyen titulaciones académicas ni acreditaciones oficiales reconocidas por organismos públicos.

10. Materiales descargables

Paralelo Sur puede ofrecer a través de su sitio web materiales descargables: dossiers, guías, recursos didácticos u otros contenidos relacionados con sus actividades. Dichos materiales son de uso personal y están protegidos por derechos de autor. Queda prohibida su reproducción, redistribución, venta o modificación sin autorización expresa de Paralelo Sur.

En caso de que algún material sea de acceso restringido a participantes de una actividad concreta, así se indicará en la descripción correspondiente.

11. Colaboraciones con otras organizaciones

Paralelo Sur puede desarrollar actividades en colaboración con otras entidades culturales, artísticas o comunitarias. En esos casos, y cuando sea necesario compartir datos de participantes para la gestión conjunta de la actividad, se informará previamente y se solicitará el consentimiento correspondiente, conforme a lo establecido en la Política de Privacidad.

12. Newsletter

La suscripción a la lista de correo es voluntaria. En cada envío se incluirá la opción de darse de baja de forma sencilla e inmediata. Paralelo Sur no utilizará la dirección de correo para finalidades distintas a la comunicación de actividades y proyectos propios.

13. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del sitio web — textos, imágenes, diseño, logotipos, materiales de los talleres — son propiedad de Paralelo Sur o de sus autores y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual vigente. Queda expresamente prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de Paralelo Sur.

14. Limitación de responsabilidad

Paralelo Sur no se hace responsable de:

• Interrupciones o errores en el funcionamiento del sitio web por causas ajenas a su control.
• Daños derivados del uso indebido del sitio por parte del usuario.
• Contenidos de sitios externos a los que pudiera enlazarse desde el sitio de Paralelo Sur.

15. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada del uso del sitio web o de la participación en actividades, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de Bilbao, salvo que la normativa de protección de consumidores establezca un fuero diferente.

16. Modificaciones

Paralelo Sur se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor desde su publicación en el sitio web. El uso continuado del sitio tras la publicación de los cambios implica la aceptación de los mismos.

Este documento tiene carácter informativo general. Para situaciones específicas, se recomienda consultar con un profesional jurídico.